chiếu cố

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
To make allowance for, to consider, to grant privileges to
To condescend, to deign
cám ơn ngài đã chiếu cố quá bộ đến nhà thank you for having deigned to come (for the great honour you did me by coming)

	[chiếu cố]
		to make allowances for something; to take something into account/consideration; to grant privileges to somebody
			Hợp tác xã chiếu cố đến các gia đình neo đơn, già yếu
			The cooperative grants privileges to families short of manpower or with old and feeble members
			Chiếu cố các gia đình đông con khi phân phối nhà cửa
			To grant privileges to large families when alloting housing
			Giảm nhẹ án tù vì chiếu cố hoàn cảnh phạm tội
			To reduce a sentence, making allowances for the circumstances in which the offence was perpetrated (for extenuating circumstances)
		to condescend; to deign
			Cám ơn ngài đã chiếu cố quá bộ đến nhà
			Thank you for having deigned to come (for the great honour you did me by coming)